When you need something extra, to really convey your what you mean in the most appropriate, purposeful -whether it is to fine tune your translations or to work out the cutlural and language nuances of English - Jimi+Bernie can be right there to help you get your communication just right, as intended.

We offer a variety of translation services... both spoken + written.
Whether you are an individual, business, public or private body.

> We can check your own translations -or-
> We translate your work for you
  • Single-page documents
  • Complete translation of your work
We offer a variety of translation services:
  • Various Types of Publications
  • Books
  • Monthlies, Journals, Periodicals
  • Instruction Manuals
  • Websites
  • Business Presentations
  • CVs (Curriculum Vitae)
  • and much more...
Written English

Company Visits
Travel English
UK vs US English
Cultural Matters

Language Mediation is about repecting and ensuring effective, appropriate language + cultural skills in situations where failure to  properly manage can be costly, or disastrous.
Having a mother tongue (in our case, English) is essential for reducing confusion, language difficulties + miscommunication that language + culture, and their nuances, possess.
Why does it matter?
Even people with quite a competent foreign language ability make significant mistakes in meaning + the subtle cultural delivery that is expected. Often mistakes go unnoticed until it is too late.
Situations which often need mediation:
  • over-the-phone client discussions
  • in face-to-face meetings
  • video conferences + meetings
  • interpreting contracts
  • audit process / English-speaking auditors
- Expert assistance in business situations
- Confidence in business coaching assistance
- Bilingual roles in public and private bodies,
   schools, universities, training institutions